CHILENISMOS
Estos son vocablos o expresiones que se ocupan en nuestro territorio nacional, propios de nuestra cultura e idiosincrasia. Al viajero o turista que desea entender el significado de estas expresiones de nuestro lenguaje, ofrecemos la oportunidad de inmiscuirse en esta forma muy especial de comunicarnos.
• I
• Inflado : algo a lo que se le ha dado más valor que lo que realmente merece.
• Inflar (a alguien): Prestar atención, tomar en cuenta.
• Irse al chancho : Excederse, sobrepasarse, abusar.
• Irse en la profunda: v Filosofar (pensar seriamente en los vaivenes de la vida y en la vida misma).
• J
• Jaibón : Persona de alta alcurnia, adinerado.
• Jalar: Consumir drogas vía nasal.
• Jaleo : Desorden, confusión.
• Jarana : Fiesta, Diversión.
• Jetón : Idiota, bruto,tonto.
• Jilberto : Tonto
• Jote : Bebida en base a vino tinto y una bebida cola.
• Jote :Atento con las niñas.
• Julepe : Miedo, temor.
• Julero : malo
• L
• La "p ": Poco.
• La dura: f Verdad.
• La firme : La verdad, lo real.
• La mona : mal, pésimo
• La papa ": Lo mejor, un buen dato, una buena oferta.
• La pulenta: la pura verdad.
• Lacha: (adj.) Mujer que flirtea con muchos hombres.
• Lacha/o : Quien persigue insistentemente a alguien del sexo opuesto.
• Lacho: adj. Mujeriego.
• Lanza: m Delincuente que arrebata carteras, collares (joyas, en general) muy rápidamente, mientras las personas las usan, sin usar ningún tipo de arma en su intento.
• Lanzazo: "Asalto" hecho por un lanza.
• Lapa: adj. se le dice a una persona, hombre o mujer, que es un/a "lapa", cuando anda detrás de uno todo el tiempo, buscando nuestra compañía... "pegote".
• Lata : Aburrimiento, desmotivación.
• Lateado : Aburrido, desmotivado, desinteresado.
• Latero: (fem: Latera) adj. Aburrido.
• Latoso o latero : Persona que produce aburrimiento a los otros.
• Lenteja : Lento, calmado, pausado.
• Lesear : Molestar, entretenerse, tontear.
• Leseo: Situación donde se bromea y se toma el pelo.
• Lesera: f Tontería.
• Leso : Tonto.
• Loco: (fem: Loca) 1) En las clases bajas, forma de llamar a un hombre, a un tipo... ese loco= él.
• Lolo: (fem: Lola) m, adj. Joven, m muchacho.
• Lomo de toro: Tope que se pone en las calles para que los automovilistas aminoren la velocidad.
• Longi : Loco, hippie.
• Lorea : ¡ Mira !
• Lorear : Mirar, observar, ver.
• Loro : mucosidad nasal.
• Luca: Mil pesos chilenos.
• Luquear : Mirar
• Llorar a moco tendido: v Llorar desconsoladamente.
• M
• Macanuda: Excelente, buenísima.
• Maceteado : Robusto, corpulento.
• Machucado : golpeado, maltraído.
• Maestro chasquilla: m Hombre que hace las veces de plomero, electricista, gasfiter, albañil, etc., quien todo lo arregla o repara.
• Malulo : Calificativo para quien hace "maldades" (generalmente los niños).
• Mamerto : tonto, idiota.
• Mangazo : Golpe.
• Maní 1) m Cacahuete; 2) interj "Y a mí que", "No me interesa".
• Mano de guagua ": avaro, egoista, mnezquino.
• Marcar ocupado: 1) v No entender; 2) v Estar sorprendido por algo.
• Maricón : Homosexual, gay. Persona desleal.
• Marihuanero : A quien le gusta mucho fumar marihuana.
• Mateo: (fem: Matea) adj. Estudioso, Quien sabe mucho.
• Mémbrix: personaje que reside en el sector de Lontué.
• Merme : Idiota.
• Metete: adj. Entrometido, metido.
• Micro : bus del transporte público.
• Miércale : Significa sorpresa, peligro.
• Mijita : Apelativo a una mujer atractiva.
• Mijito: (fem: Mijita) Llamado cariñoso que se le da a alguien.
• Mijito rico: (fem: Mijita rica) m Hombre muy buenmozo,
• Mijo: (fem: Mija) Llamado cariñoso que se le da a alguien.
• Milico: m Militar.
• Mina : Mujer, chica, nena. Además del genérico se usa para denominar a las chicas atractivas.
• Mino : Hombre, muchacho, joven. Además del genérico se usa para denominar a los muchachos atractivos.
• Mocha : Pelea, desencuentro.
• Mona : Sensación de malestar después de haber trasnochado y bebido en exceso.
• Mortal : Buenísimo, genial, excelente, estupendo, fenomenal, grandioso
• Mote : Problema, conflicto, asunto.
• Moya: interj "No tengo idea".
• Mula : Mentira, algo decepcionante, frustrante.
|
