CHILENISMOS

Estos son vocablos o expresiones que se ocupan en nuestro territorio nacional, propios de nuestra cultura e idiosincrasia. Al viajero o turista que desea entender el significado de estas expresiones de nuestro lenguaje, ofrecemos la oportunidad de inmiscuirse en esta forma muy especial de comunicarnos.

•  N
•  N : Mucho, harto, bastante.
•  Naca la pirinaca : nada, no pasó nada.
•  Nada que ver": expresión para "no tiene relación con".
•  Navegado : Vino tinto caliente preparado con rebanadas de naranjas, canela, clavos de olor y azúcar.
•  Ni ahí": No me importa.
•  Ni cagando": No, de ninguna manera, negación rotunda.
•  Nica : Diminutivo de "ni cagando":de ninguna forma.
•  No estoy ni ahí": No me importa , no me interesa.
•  Nos cachamos" : Nos vemos.

•  O
•  Oka: O.K. De acuerdo.
•  Ojo al charqui": Poner atención, estar en alerta, prevenido.
•  Ojo : ¡Atención!
•  Once (la) :Té de las 5 de la tarde.
•  Onda : Vibra, energía (negativa o positiva).

•  P
•  Pa' callao: (callado) interj En secreto, "¡No le cuentes a nadie!", adv. Secretamente.
•  Paco: m Carabinero (policía).
•  Pagar el piso": Expresión que se usa cuando una persona que trabaja por primera vez invita con su primer sueldo a sus compañeros y/o familiares a una comida o a una ronda de tragos.
•  Paila : Oreja (grande).
•  Pailón : Calificativo para aquellos que pese a tener una edad madura se comportan como niños. También se usa como adjetivo para una persona muy grande y un poco desproporcionada.
•  Pajarón : Aquel que es olvidadizo, desmemoriado, poco atento.
•  Palanquear : Molestar, bromear.
•  Palanqueo : Bromas.
•  Paleta : Buen amigo, generoso, alguien con muy buena disposición.
•  Paleteá: m Favor.
•  Paletea(d)o : quien se "paletea": que hace favores.
•  Pálida (la): Sensación de malestar que da después de haber tomado y/o fumado en exceso.
•  Palo : Un palo: un millón de pesos. También: "Me tiró un palo": cuando alguien dice una verdad en forma indirecta.
•  Paltón : Calificativo Para quienes tienen mucho dinero y viven acorde a la "alta sociedad".
•  Pantruca : Clase de comida a base de caldo y masitas en tiras. También: persona de piel muy blanca.
•  Papaya: adj. Fácil.
•  Papita : dato, truco, información que facilita una solución o aporta gran ventaja.
•  Papú : Auto.
•  Papurri : Papito, amigo, socio, compadre.
•  Paquita: f Carabinera (mujer policía).
•  Paracaídas : calificativo para quien asiste a un lugar o fiesta a la que no ha sido invitado formalmente.
•  Parar la chala": Dejar de existir, morir.
•  Parar los carros": Llamar la atención, retar a alguien en un tono no muy educado
•  Parlanchín : quien es bueno para hablar, que le gusta conversar.
•  Pasar piola: v Pasar desapercibido (hacer algo sin que se note). inadvertido
•  Pasarlo chancho: v Pasarlo (muy) bien.
•  Pasarlo el descueve: v Pasarlo (muy) bien.
•  Pasmado : Lento, idiota.
•  Pastel : Problema, conflicto, embrollo. Persona que se mete en aprietos facilmente
•  Patas de lana": Expresión para quienes se sienten débiles, están cansados o enfermos.
•  Patas negras": Amante.
•  Patear: v Terminar un romance o relación sentimetal.
•  Patero : Calificativo para quien es demasiado condescendiente y complaciente con sus superiores.
•  Patiperrear: v Andar (recorrer) el mundo.
•  Patiperro: m Trotamundo.
•  Pato malo : Persona con malas intenciones.
•  Pato : Estar sin dinero. También: sexo
•  Patota : Grupo de personas, de amigos, mucha gente.
•  Patu(d)o: (fem: Patua) Quien actúa sin vergüenza (con personalidad) ante los demás.
•  Pavo : Leso, lento, poco ágil.
•  Payaya : Juego típico chileno.
•  Pechar : Usar o pedir por mucho tiempo, demasiadas cosas. Abusar, pedir en exceso.
•  Pechuga : Seno, busto femenino.
•  Pega : Trabajo, oficio u ocupación.
•  Pegado: Alguien que se queda por mucho tiempo pensando en lo mismo.
•  Pegar en la nuca : Engañar a alguno de los esposos, abusar.
•  Pegote : Calificativo para alguien que es poco independiente, poco autosuficiente y necesita estar siempre junto a otra persona.
•  Pelá :1) f Zona de la cabeza donde falta cabello. 2) f Mujer que tiene poco pelo o que lo usa muy corto.
•  Pela cables ": Alguien quien tiene pensamientos "locos", divertidos, extraños, absurdos
•  Pela(d)o : Apodo para quienes son calvos, sin pelo.