CHILENISMOS

Estos son vocablos o expresiones que se ocupan en nuestro territorio nacional, propios de nuestra cultura e idiosincrasia. Al viajero o turista que desea entender el significado de estas expresiones de nuestro lenguaje, ofrecemos la oportunidad de inmiscuirse en esta forma muy especial de comunicarnos.

•  D
•  Dar Boleta : "Ganar por una ventaja abultada".
•  Dar el filo: 1) v No hacer caso; 2) v Terminar una relación sentimental.
•  Dar en el clavo: v Acertar.
•  Dar julepe: v Tener miedo.
•  Dar la hora: 1) v Hacer caso, Prestar atención a alguien (ej. "¡Felipe no me da ni la hora!": Ni me mira; 2)
v Estar en un lugar perdiendo el tiempo.
•  Dar pelota : Prestarle atención a alguien.
•  Dar vuelta el paraguas : Ser bisexual.
•  Darse una manito de gato: expresión: "me voy a arreglar", estéticamente hablando... maquillarse, peinarse.
•  De ahí: interj "en un rato más", "después".
•  De má(s): interj "Sí", "Ok".
•  De miedo: adj., interj Sensacional, fantástico.
•  Dejar la cagada: v Armar un escándalo, Crear un gran alboroto (más vulgar).
•  Dejar la crema: v Armar un escándalo, v Crear un gran alboroto.
•  Dejar la escoba: v Armar un escándalo, v Crear un gran alboroto.
•  Denso : Persona seria, casi malhumorada que tiende a tomarse las cosas muy rígidamente y no en forma liviada.
•  Descueve : Muy bueno, excelente, espectacular.
•  Destartalado : Desordenado, desarmado, arruinado, descompuesto.
•  Doblado : Muy borracho, drogado, inconsciente.
•  Dónde la viste : Expresión para: ¡ No, imposible, cómo se te ocurre!
•  Durazno : (1)algo duro, rígido. (2)Que no entiende

• E
•  Echar el poto a las moras: Arrepentirse, desmotivarse, retirar lo dicho.
•  Echar la corta : Orinar
•  Echar la foca : Retar, increpar a alguien.
•  Echarse la yegua : Estado de relajo después de haber realizado alguna actividad.
•  El descueve: adj. Extraordinario, genial, maravilloso, etc.
•  El/la goma: sust. Persona que siempre hace los mandados o favores, por obligación,
porque lo mandan a hacerlo.
•  Embala(d)o/a : adj. Se dice para nombrar diferentes estados, en el cual una persona
está tan concentrada, que todo lo hace rápido. Verbo: embalarse (haciendo algo) .
•  Embarrarla : Arruinar algo o una situación.
•  Empaquetado : Cuando uno viste muy formal.
•  Empelotarse : Enojarse/ desnudarse.
•  Empinar : (el codo) Tomar bebidas alcohólicas.
•  Emplumárselas : Irse, retirarse.
•  En (la) mala: Con mal ánimo o disposición. “(irse en mala) irse enojado”
•  En pelotillehue: adj. Desnudo/a.
•  Encachado : Calificativo para: top, bueno, novedoso, bonito.v Encalillado: Endeudado.
•  Encontrón : Disputa, pelea, alegato.
•  Enchufarse : Integrarse a la conversación, después de haber estado ausente o distraído.
•  Ene: Mucho, Bastante, Demasiado.
•  Engañito: Regalo, presente.
•  Engrupir : Seducir, coquetear. También: mentir, engañar.
•  Enrollado : muy involucrado, muy sensible, muy reflexivo. Enredado.
•  Enyeguecer : desaforarse, enajenarse.
•  Escoba : Igualmente /tú también.
•  Espinita : adj. Adulador, adj. Chupamedias.
•  Estar agarrado/a: (de alguien) v Estar enamorado/a de alguien o querer mucho a la pareja.
•  Estar apestao: (fem: Apestá) v Estar aburrido o cansado de hacer algo.
•  Estar arranado: v Estar aburrido.
•  Estar cagado/a: estar en problemas o en un tremendo lío.
•  Estar chato/a: v Estar agobiado o abrumado o cansado o colmado de hacer algo.
•  Estar choreao: (fem: Choreá) v Estar aburrido.
•  Estar en otra: v Estar en las nubes o pensando en otra cosa.
•  Estar enganchado/a: v Estar enamorado/a de alguien o querer mucho a la pareja.
•  Estar frito: (fem: Frita) v Estar metido en problemas.
•  Estar hasta las patas: 1) v Estar muy... (ej. enamorado hasta las patas) ; 2) v Estar colmado o abrumado.
•  Estar pato: v No tener nada de dinero, v No tener un peso.
•  Estar precioso : Estar preso, en la cárcel.
•  Estirar la pata : Morir.