CHILENISMOS

Estos son vocablos o expresiones que se ocupan en nuestro territorio nacional, propios de nuestra cultura e idiosincrasia. Al viajero o turista que desea entender el significado de estas expresiones de nuestro lenguaje, ofrecemos la oportunidad de inmiscuirse en esta forma muy especial de comunicarnos.

•  Q

•  Qué bacán: ¡Qué bueno!, ¡Qué entretenido!.
•  Qué chori/choro: ¡Qué entretenido!.
•  Qué lata: 1) interj ¡Qué aburrido! ¡Qué fome!; 2) Se usa cuando no se tienen ganas de hacer algún mandado... ¡Qué flojera!; 3) interj ¡Qué pena!, ¡Qué lástima!
•  Qué onda?: ¿Qué pasa?
•  Que paja: ¡Qué flojera tengo!
•  Qué penca: ¡Qué lástima!, "Es una pena".
•  Qué rico: ¡Qué bueno!.
•  Quebrao: (fem: Quebrá) adj. Presumido, ególatra.
•  Quebrarse: v Vanagloriarse, Presumir.
•  Quedado : Alguien que no es muy activo, con poca iniciativa.
•  Queque : Se usa para designar al trasero o las nalgas de las personas.
•  Quina : 500 pesos.
•  Quiubo : Saludo que alude a: ¿qué hubo?

•  R
•  Raja (la): muy bueno, entretenido, excelente.
•  Raja: 1) f Suerte; Poto, culo, cola, nalgas
•  Raja : Cansado, exhausto.
•  Raja : Muy ebrio.
•  Rajado : Muy rápido / muy generoso / muy bueno para la fiesta.
•  Rajarse : Correr con los gastos de una invitación.
•  Ramada : Lugar donde se celebran las fiestas patrias (18 de septiembre)
•  Rancio : Aburrido, cansado, viejo.
•  Rasca : De mala calidad, poco fino, ordinario, vulgar.
•  Rati : Apodo para la policía de Investigaciones.
•  Ratón : Tímido, inseguro / avaro.
•  Rayado : Loco, extravagante.
•  Rica/o : Alguien deseable, atractivo.
•  Rico : Agradable, entretenido.
•  Rollo : Problema, conflicto. También: grasitas que se acumulan en la zona abdominal.
•  Roteque : Ordinario, mal educado.
•  Roto : Persona mal educada.
•  Rucio : Persona de pelo rubio, muy claro.

•  S
•  Sacar la cresta": Pegarle a alguien, darle una paliza, un golpe.
•  Sacar los choros del canasto": Hacer o decir cosas que sacan de quicio o agotan la paciencia de alguien.
•  Sacar pica": Provocar celos o envidia a alguien.
•  Sacarse el pillo": Justificarse, argumentar una situación, librarse de culpas.
•  Saco de plomo": Persona desagradable, poco amigable.
•  Sapear : Espiar, mirar, escuchar a espaldas del resto.
•  Sapo : Alguien que está muy pendiente de enterarse de las cosas de los demás. Mirón
•  Saquero : Descalificativo que se le dice a un arbitro de fútbol que ha cobrado faltas injustas.
•  Se le queda la pata atrás ": Expresión que se usa para designar a los homosexuales u hombres muy afeminados.
•  Se le quema el arroz : adj. Afeminado, adj. homosexual.
•  Se te cayó el cassette!: intej. "Hablas más de la cuenta", "dijiste lo que no debías".
•  Sepa Moya: interj "No tengo idea". Nadie sabe
•  Socio : Amigo, "parner", compadre.
•  Soplado : Muy rápido, veloz.
•  Subirse por el chorro ": Abusar de la confianza de otro.
•  Suelta la pepa": Contar un secreto, una confidencia.